So, so what, I'm still a rock star
I got my rock moves and I don't need you
And guess what, I'm having more fun
And now that we're done I'm gonna show you tonight
I'm alright, I'm just fine and you're a fool
So, so what, I am a rock star
I got my rock moves and I don't want you tonight
Los días pasan y cada vez queda menos para que vuelva a mi casita, deshaga la maleta, me haga con ropa limpia y vuelva a meterlo todo de nuevo precipitadamente para poner rumbo a Bilbao. Bueno, y luego a Barcelona, pero supongo que tendré un respiro de una semana o así antes de marcharme a territorio catalán.
La experiencia gallega está resultando algo tremendamente edificante. Me encantan estas reuniones familiares en las que se respira complicidad entre distintas generaciones y las risas resuenan tan fuerte que se pueden oír desde el jardín. ¡WAHH! >w<
Por un lado es como meterse en una jungla, pero por otro es realmente estimulante. Estoy descubriendo una parte de mí que creía que no existía (lol), ¡la parte rural! Vamos, que me dais un bastón, una gorra y una camisa vieja a cuadros y me pongo a pastorear ovejas tan ricamente. El ordenador ha quedado relegado a un triste segundo plano, conectándome solamente para avanzar en las traducciones y leer algún que otro manga online. Todo sea dicho, la traducción literal que plantan algunos es... Creo que me compraré un paquete de pañuelos para tener a mano por si me sangran los ojos. Y así, disimuladamente, hago publicidad de nuestro Fansub (NIME TRADUCCIONES jiji ^.^) Poco más que contar... creo que queda bastante claro que me lo estoy pasando de miedo (sin tocar el ordenador, lo juro, el pobre se pasa el día metido en su maletín) aquí en el campo con una larga lista de cosas por hacer. Ahora mi vida es puro caos, una explosión, día tras día, de incertidumbre. Tan pronto cogemos las mochilas y nos bajamos andando al pueblo, que nos vamos en coche a Santiago o a Pontevedra, que hacemos shopping o amontonamos sillas en el jardín y nos preparamos para recibir invitados. Así da gusto. Necesitaba algo similar para salir del empanamiento y dejar de acostarme tan tarde. Ahora voy con las pilas cargadas toooodo el día. Con energía. Amo este alboroto que acelera mi existencia.
Na, na, na, na, na, na, na
I wanna start a fight
Na, na, na, na, na, na, na
I wanna start a fight
1 comentario:
Hola!
Sí, sigo viva aunque parezca extraño. Afortunada tú que has salido de la cueva, yo sigo aquí metida sobrviviendo con alegría a esto de trasnochar y viciarme a anime... jeje... ¿Esperabas que estuviese tradujendo algo? Yo también u.u
No me odies anda y pásatelo genial. Disfruta de los perritos, de tu amiga cuando te vayas de juerga con ella y de Joan cuando caiga en tus manos.
Piensa en mi de vez en cuando, aunque sea para decir "ñaña, chincha rabiña que yo estoy de despendole y tu no!"
Y sigue así, que estoy muy contenta de verte actualizar con regularidad... ¡Ahora lo haces hasta más a menudo que yo!
¡¡Aprovecha las vacaciones mientras puedas, futura universitaria!!
*Palabra de verificación: SUPSOD
Publicar un comentario